Commentaire de la parole d’Allah : « Nous t’avons certes donné les sept versets que l’on répète (as-Sab’ al-Mathânî) ainsi que le Coran sublime. »
Allah s’adresse ici à Son Prophète en ces termes : de même que Nous t’avons accordé le Coran grandiose, ne porte pas tes regards avec envie sur ce bas-monde et ses parures. Ne convoite pas les plaisirs éphémères qu’Allah a octroyés à ses adeptes pour les éprouver.
Ne les envie pas pour ce qu’ils possèdent, et ne laisse pas ton âme se consumer de regret ou de tristesse face à leur démenti et leur opposition à ta religion. Au contraire, montre-toi humble et bienveillant envers les croyants qui te suivent, comme le dit l’autre verset : « Certes, un Messager pris parmi vous est venu à vous, auquel pèsent lourd les difficultés que vous subissez… » (Le Repentir : 128).
Que sont les « Sept versets que l’on répète » (as-Sab’ al-Mathânî) ?
Les avis divergent sur leur identification :
Le premier avis : Il s’agirait des sept longues sourates (as-Sab’ al-Tiwâl). C’est l’opinion d’Ibn Mas’ûd, Ibn ‘Umar, Ibn ‘Abbâs et de nombreux successeurs (Tâbi’ûn). Ils désignent par là : La Vache (Al-Baqarah), La Famille d’Imran, Les Femmes, La Table Servie, Les Bestiaux, Al-A’râf et Yunus.
- Sa’îd ibn Jubayr explique qu’elles sont nommées ainsi car elles détaillent les obligations, les peines légales, les récits et les jugements.
- Ibn ‘Abbâs précise que ces sourates n’ont été données à aucun prophète avant Mohamed ﷺ, hormis Moïse qui en reçut deux d’Allah.
Le second avis : Il s’agit de la Fatiha (l’ouverture du Livre), qui comporte sept versets. C’est l’avis rapporté d’Omar, ‘Ali, Ibn Mas’ûd et Ibn ‘Abbâs.
- Selon Qatâda, elles sont appelées ainsi car on les « répète » (on fait leur thânî) à chaque unité de prière (Rak’ah), qu’elle soit obligatoire ou surérogatoire.
- L’imam Ibn Jarîr at-Tabarî a privilégié cet avis en s’appuyant sur les hadiths authentiques.
L’imam al-Bukhârî cite deux hadiths décisifs :
- Le Prophète ﷺ a dit à Abû Sa’îd ibn al-Mu’allâ : « Je vais t’enseigner la plus grande sourate du Coran… (Louange à Allah, Seigneur de l’univers) ; elle est les sept versets que l’on répète et le Coran sublime qui m’a été donné. »
- Le hadith d’Abû Hurayrah où le Prophète ﷺ affirme : « La Mère du Coran (Umm al-Qur’ân) est les sept versets que l’on répète et le Coran sublime. »
Ces textes prouvent clairement que la Fatiha est visée par cette appellation. Cependant, cela n’exclut pas que les sept longues sourates puissent aussi être qualifiées ainsi en raison de leur importance, tout comme le Coran entier est parfois qualifié de « Mathânî » (répété/double) par Allah dans le verset : « Allah a fait descendre le plus beau des récits, un livre dont [certains versets] se ressemblent et se répètent… ».
C’est un peu comme lorsque le Prophète ﷺ fut interrogé sur « la mosquée fondée sur la piété » : il désigna sa mosquée (à Médine), bien que le verset faisait référence à celle de Qubâ’. Le fait de mentionner une chose n’exclut pas les autres si elles partagent la même caractéristique. Et Allah sait mieux.